(MUUQAALKA)-DAHAB.
(LONDON/UK)-Tan iyo markii ay bilaabeen iskahorimaadkooda tooska ah bishii Oktoobar 2023, Israa'iil waxay bartilmaameedsatay nidaamka maaliyadeed ee Xisbullah. Waxay duqeysay Al-Qard AL-Xasan, oo muddo dheer lagu eedeeyay inuu u dhaqmayo sidii bangiga kooxda, iyo sidoo kale dukaamada sarrifka ee ay Iiraan u isticmaasho inay ku shubto lacagaha iyo saldhigyada shidaalka ee soo saara dakhliga. Arbacadii, Washington waxay kordhisay cadaadiska, iyadoo cunaqabatayn ku soo rogtay saddex qof iyo saddex hay'adood oo lagu eedeeyay inay u shaqeeyaan Xizbullah. Shabakadda ayaa la sheegay inay adeegsatay ganacsiga dahabka iyo lacagaha ka gudba xuduudaha dalalka Afrika si ay u maalgeliso kooxda, oo ay ku jiraan lacag ka timid Ciidanka Ilaalada Kacaanka Islaamiga ah ee Iiraan (IRGC) iyo Ciidanka Quds. Tallaabooyinkani waxay ka tarjumayaan hab ballaaran oo Mareykanka uu u maro. Washington waxay fiirineysaa wixii ka baxsan hay'adaha maaliyadeed ee caadiga ah ee loo isticmaalo in lagu wareejiyo lacagta iyo hantida ka baxsan nidaamka bangiyada - xeelad taasoo su'aalo cusub ka keenaysa adkeysiga dhaqaale ee Xizbullah iyo awooddeeda ay ku maareyso cunaqabataynta. "Isku dayga xukuumadda Iiraan ee ku aaddan inay ku xadgudubto madaxbannaanida Lubnaan iyada oo adeegsanaysa wakiillo argagixiso sida Xizbullah looma dulqaadan doono," ayuu yiri Xoghayaha Maaliyadda Mareykanka Scott Bessent goor dambe oo Arbacadii ah. "Dowladda Mareykanka waxay sii wadi doontaa inay carqaladeyso isku dayga Iiraan ee ah inay saameyn ku yeelato gobolka iyo inay maalgeliso wakiilladeeda." Magacaabidda waxaa ka mid ah Ururka Wa Ta'awanu, oo ah hay'ad samafal oo ka shaqeysa koonfurta Lubnaan, iyo aasaasaheeda, Cafif Cabdel-Rida Showman. Waxay sidoo kale ka hadlaan laba walaalo ah oo Lubnaaniyiin ah, Xasan iyo Ibrahim Khashin, kuwaas oo Washington ay ku eedeysay inay kaalmeeyeen Xizbullah iyagoo adeegsanaya shabakad ka ganacsata dahabka iyo lacagta caddaanka ah. Laba shirkadood oo lala xiriiriyay Xasan Khashin ayaa sidoo kale la ganaaxay: Gold Global Company iyo Sankari Gold Kuyumculuk Ticaret Limited Sirketi, oo loo yaqaan Sankari Gold. Wasaaradda Maaliyadda ayaa sheegtay in walaalaha ay gacan ka geysteen ka hortagga cunaqabataynta caalamiga ah iyo helitaanka lacago ka baxsan kanaallada maaliyadeed ee la aasaasay. Waxay sheegtay in Sankari Gold ay gacan ka geysatay rarista baararka dahabka iyo lacagta caddaanka ah iyadoo la kaashanaysa Gold Global, oo uu maamulo Zasan Khashin. Heshiiska ayaa la sheegay inuu u oggolaaday hantida in loo rogo lacago dareere ah oo loogu talagalay hawlaha Xizbullah. Wasaaradda Maaliyadda ayaa sidoo kale iftiimisay doorka Ibrahim Khashin ee lagu eedeeyay inuu ku leeyahay shabakadda xawilaadda lacagta. Waxay sheegtay inuu xiriir la leeyahay qof u shaqeeya oo lagu xiray garoonka diyaaradaha ee Beirut bishii Febraayo 2025 ka dib markii mas'uuliyiintu ay ka heleen $2.5 milyan oo boorso ah. Washington waxay kiiska u aragtay caddayn muujinaysa ku tiirsanaanta shabakadu ku tiirsan tahay xawilaadaha lacagta caddaanka ah ee ka baxsan bangiyada caadiga ah. Dahabku wuxuu siiyaa shabakadaha doonaya inay ka fogaadaan xayiraadaha bangiyada hab kale oo ay ku wareejiyaan hantida. Waa la ganacsan karaa oo laga gudbi karaa xuduudaha, ka dibna waxaa loo rogi karaa lacag caddaan ah iyada oo loo marayo shirkado dhexdhexaad ah iyo suuqyo. La socodka macaamillada noocaas ah way ka adkaan kartaa la socodka wareejinta bangiyada. Khabiirka dhaqaalaha Amir AL-Meqdad, oo daraasad ka diyaariyey horraantii sanadkan mushaharka iyo nidaamka maalgelinta ee Xizbullah, ayaa u sheegay Arab News in cunaqabataynta Mareykanka ay u badan tahay inay hoos u dhigtay maalgelinta kooxda. Laakiin wuxuu sheegay in "nidaamkeeda dhinacyo badan leh" iyo dhaqaalaheeda is barbar socda, oo la dhisay muddo 40 sano ah, uu weli shaqeynayo. "Ma aha oo kaliya milatari, laakiin waxay leedahay dhinacyo kale oo muhiim ah oo isku dhafan oo si toos ah u saameeya bulshada," ayuu yiri. Kooxdu waxay muddo dheer ku tiirsanayd shabakad dhaqaale oo adag oo ka madax bannaan maalgelinta Iiraan, inkastoo baaxaddeeda oo dhan aan si weyn loo aqoon. Ganacsiga dahabka waa hal arrin oo ka mid ah xujada ballaaran. Bishii Febraayo, toddobaadyo ka hor dagaalkii ugu dambeeyay ee Israa'iil iyo Xizbullah, Wasaaradda Maaliyadda ayaa sheegtay in mas'uuliyiinta sare ee AL-Qard AL-Xasan ay sameeyeen silsilad shirkado ganacsi oo dahab ah si ay lacag caddaan ah u ururiyaan. Liiska lacagaha ee ay dib u eegtay The New York Times, iyo sidoo kale qiimeyn ay sameeyeen falanqeeyayaasha la socda dhaqaalaha lacagta ee Hezbollah, ayaa tilmaamay in iibka dahabka uu kor u kacay sannadkii la soo dhaafay. Saraakiisha Israa'iil iyo Mareykanka ayaa sheegay in Hezbollah ay sidoo kale doonaysay inay dahabka beddesho sababtoo ah weerarrada Israa'iil waxay burburiyeen lacagteeda qalaad iyo kaydka dahabka. Sannadkii hore, Lubnaan waxay ka mamnuucday bangiyada iyo shirkadaha dilaaliinta inay la macaamilaan AL-Qard AL-Xasan, taasoo sii fogeysay in Xisbullah laga saaro nidaamka maaliyadeed ee rasmiga ah. Si kastaba ha ahaatee, AL-Meqdad wuxuu tilmaamay in ku tiirsanaanta Hezbollah ee nidaamka bangiyada Lubnaan ay dhammaatay ka dib markii bangiyada u adeegayay inay lacagahooda u wareejiyaan, sida Bangiga Kanada ee Lubnaan iyo Jammal Trust, la xiray. "Dhibaatadii dhaqaale ee Lubnaan ee 2019 ayaa caawisay, sababtoo ah waxay Lubnaan ka dhigtay mid ku tiirsan dhaqaalaha lacagta caddaanka ah," ayuu yiri. "Taasi waxay u ogolaatay in lacag aan la kormeerin ay u gudubto Hezbollah. Hezbollah had iyo jeer waxay leedahay Qorshe B. Si joogto ah ayay isu horumarisaa si ay uga gudubto cunaqabataynta." Wuxuu sheegay in kooxdu ay dhistay nidaamkeeda nadiifinta oo ay weheliso habab dhaqameed badan, sida shirkadaha xawilaadda lacagaha iyo ganacsiyada hore. "Marka xisbi ka baxsan Lubnaan uu rabo inuu lacag u wareejiyo Hezbollah gudaha Lubnaan, waxay la heshiinaysaa shirkad gudaha Lubnaan ku taal inay lacagta siiso xisbiga, halka heshiisku ka dhacayo dibadda." "Waxaa sidoo kale jira wareejin qiimo ganacsi oo ku salaysan, kaas oo wali la isticmaalo. Shirkadaha ganacsiga ayaa loo furay inay u dhaqaaqaan qiimaha dhaqaale. Waxaan aragnaa daraasiin ganacsi oo ganacsi oo ka furan bidix iyo midig dhulka Lubnaan iyagoon wax tixgelin ah siinin khasaaraha, oo loo isticmaalay inay daboolaan wareejinta lacagta Xizbullah." AL-Meqdad wuxuu ku qiyaasay miisaaniyadda sanadlaha ah ee xisbiga $1 bilyan ilaa $1.3 bilyan. Wuxuu sheegay in taageerada Iiraan ay tahay 62 boqolkiiba. Dhaqaalaha is barbar socda wuxuu ka kooban yahay 22 boqolkiiba. Waxay daboolaysaa tahriibinta, ganacsiga alaabta mamnuuca ah, lacagta la dhaqay, ganacsiga aan rasmiga ahayn, shabakadaha dibadda ee aan la kormeerin, AL-Qard AL-Xasan, Jihad AL-Binaa, iyo canshuuraha iyo ka-baxsiga kastamka. Hay'adaha bulshadu waxay bixiyaan 9 boqolkiiba, qurbajoogta 4 boqolkiiba iyo deeqaha maxalliga ah 3 boqolkiiba. Cunaqabatayntu waxay sidoo kale muujinaysaa baaxadda shabakadda oo ka baxsan hay'adaha ganacsiga. Wasaaradda Maaliyadda ayaa si gaar ah u bartilmaameedsatay Ururka Wa Ta'awanu iyo aasaasihii, Cafif Cabdel Rida Shawman. Waxay ku eedeysay inuu isku dubariday shaqada ururka si uu uga faa'iidaysto muuqaalkeeda bani'aadamnimada iyo inuu lacagaha ka soo gala "deeq-bixiyeyaasha dibadda u mariyo hawlaha Xizzbullah." "Wa Ta'awanu wuxuu marmarsiiyo u yahay dhaqdhaqaaqyada xagjirka ah ee Hezbollah ee goobaha tijaabada ah, isagoo ka hortagaya hub ka dhigista iyo inuu hor istaago dadaallada dowladda Lubnaan ee lagu ilaalinayo goobahaas," ayuu yiri Mareykanka. Xisbullah ayaa hore loogu eedeeyay inay adeegsato hay'ado samafal si ay u daboosho danaheeda, inkastoo aysan daruuri ahayn inay si toos ah u maalgeliso hawlgalladeeda goobta. Jarmalka, Mashruuca Agoonta Lubnaan wuxuu ururin jiray deeqo iyada oo loo marayo bangiyada maxalliga ah wuxuuna u soo bandhigay sidii gargaar bani'aadamnimo. Lacagahan waxaa qayb ahaan loo isticmaalay in lagu taageero qoysaska dadka reer Lubnaan ee lagu dilay weerarrada ama dagaallada ay la galeen ciidamada Israa'iil. Ka dib markii ay mamnuuceen mas'uuliyiinta Jarmalka sannadkii 2014, waxay markii dambe isu beddeshay "Midabada Agoonta." In kasta oo cunaqabataynta ugu dambeysay ay ku habboon tahay dadaalka muddada dheer socday ee Washington ay ku caburinayso dhaqaalaha Hezbollah, haddana dhaawaca soo gaaray nidaamka qarsoon ee kooxda ayaa inta badan ah arrin mala-awaal ah. Xizbullah waxay dhistay nidaam maaliyadeed oo la mid ah kan Lubnaan, iyadoo leh bangiyo, isbitaallo iyo shabakad samafal oo ballaaran oo muddo dheer taageero ka haysatay saldhiggeeda. Kooxda iyo Iiraan labaduba waxay muujiyeen adkeysi, iyagoo dib ugu soo laabtay dhanka militariga isla markaana helay siyaabo cusub oo ay lacagta ku sii wadaan. Qoraaga siyaasadda Cali AL-Amin ayaa u sheegay Arab News in la socodka lacagaha loo dirayo iyo kuwa laga soo dirayo Lubnaan ay adkeynayso qulqulka joogtada ah ee tirada badan. Si kastaba ha ahaatee, ayuu yiri, kuwa ku tiirsan mushaharka xisbiga wali waxay ku helaan waqtigii loogu talagalay bil kasta. Wuxuu ku qiyaasay in Xisbullah ay u baahan tahay boqolaal kun oo doolar bishii si ay u siiso dagaalyahannada, kuwa dhaawacmay, qoysaska "shahiidiinta," shaqaalaha iyo hay'adaha la xiriira xisbiga, iyo sidoo kale inay maalgeliyaan dadaalka dagaalka. Wuxuu sheegay in lacagta ay gaarto dadka iyada oo aan dib loo dhigin. Dagaalyahannada ayaa la sheegay inay helaan mushahar bille ah oo u dhexeeya $500 ilaa $700, taasoo aad uga sarreysa mushaharka ugu yar ee Lubnaan oo ah $312. Laakiin waxaa jira calaamado muujinaya culays. Khubarada qaar ayaa arkay aragti ku saabsan awoodda dhaqaale ee kooxda oo sii yaraanaysa markii ay joojisay lacagihii magdhowga ahaa ee ay taageerayaasha u ballanqaaday bishii Maajo. Afhayeenka guud ee Yusuf AL-Zeyn ayaa u sheegay The New York Times in "ballaca baahida dagaalka iyo barakaca ay culaysyo badan saareen kooxda". "Kheyraadka waxaa loo maamulaa sida ay mudnaanta u leeyihiin," ayuu yiri. "Shaki la'aan waxaa jira cadaadis, laakiin Xizbullah way ka gudbi kartaa." Cadaadis ayaa sidoo kale ka sii kordhaya dibadda. Bishii Maarso, Imaaraadka Carabta ayaa sheegay inay burburiyeen shabakad xiriir la leh Xisbullah iyo Iiraan oo ka shaqeyneysay ganacsi si ay lacagta u dhaqdo oo ay khatar ugu noqoto xasilloonida dhaqaale ee dalka. Xisbullah ayaa beenisay inay wax joogitaan ah ku leedahay Imaaraadka Carabta. Wareeg kasta oo tallaabooyin ah ayaa ilaa hadda kooxda ku riixay inay u dhaqaaqaan waddooyin cusub halkii ay ka joojin lahaayeen maalgelintooda. Si kastaba ha ahaatee, inta ay Xizbullah sii wadi karto bixinta kharashkeeda ayaa weli ah su'aal furan, gaar ahaan maadaama Iiraan ay wajahayso dhibaato dhaqaale oo ka dhalatay dagaalkii ka dib. Al-Meqdad wuxuu sheegay in taageerada Iiraan, oo gaartay heerkii ugu sarreeyay intii u dhaxaysay 2010 iyo 2017, ay sii yaraan karto iyadoo Tehran ay la tacaaleyso dhibaatadaas. Laakiin wuxuu filayaa in Hezbollah ay la qabsan doonto. "Xizbullah waxay leedahay siyaabo badan oo ay isku maalgeliso, sababtoo ah waxaa jira bulsho dhan oo aaminsan oo wax ku darsata, gudaha Lubnaan iyo dibaddaba," ayuu yiri. "Ilaha waa la qallajin karaa, laakiin ilaha maalgelinta gebi ahaanba lama tirtiri karo. Had iyo jeer waxaa jira hab cusub oo beddel ah."
ISHA-AN.