EDNA OO KA HADASHAY DOORKEEDA AQOONSIGA ISRA’IIL EE SOMALIALND.
(SAWIRKA)-EDNA ADEN ISMACIL.
(HARGEISA/SOMALILAND)-Iyada oo 88 jir ah, Wasiirkii hore ee arrimaha dibadda ee Somaliland Edna Aadan Ismaaciil ayaa si xamaasad leh uga hadashay Aqoonsiga taariikhiga ah ee Israa'iil ay siisay dawladda bishii Diseembar."Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan si furan u dhihi karno ereyga, Israa'iil, sababtoo ah waxaa jiray waqti aanan hubin sida dadku uga jawaabi lahaayeen taas," ayay u sheegtay Warbaahinta The Times of Israel wicitaan fiidiyoow ah oo dhawaan la sameeyay. Bishii hore, Madaxweynaha Somaliland Cabdiraxmaan Maxamed Cabdullaahi ayaa sheegay inuu aqbalay martiqaad uu ka helay Ra'iisul Wasaaraha Isra’iil Benjamin Netanyahu si uu u booqdo Israa'iil oo uu u saxiixo heshiis ganacsi mustaqbalka dhow, laakiin lama cayimin taariikhda. Wasiirka Arrimaha Dibadda Gideon Sa'ar ayaa booqday dalka Muslimka ah ee dhaqanka qotoda dheer leh horraantii Janaayo. Edna, oo ah haweeneydii ugu horreysay ee tababaran oo kalkaaliso-ummuliso ah, oo ahayd diblomaasiyadda ugu sarreysa Somaliland intii u dhaxaysay 2003 iyo 2006, ayaa ku muteysatay magaca "Marwada koowaad" ee Somaliland sababtoo ah dadaalkeeda nolosha oo dhan ee ay u gashay dalka. Waxay doorbideysaa in dadku ugu yeeraan "Edna oo keliya" sababtoo ah, ayay sharraxday, dadka Somaliland waxay leeyihiin magacooda la bixiyay, ka dibna magaca aabbahood, ka dibna magaca awoowgood. "Ma nihin dad xagjir ah," ayay tiri. "Haa, waxaan nahay Muslimiin. Waxaan ixtiraamnaa diinteena, laakiin markaa waxaan sidoo kale ixtiraamnaa diimaha dadka kale." Edna waxay sheegtay inay horey uga shaqeyneysay xiriirka Israa'iil iyo Somaliland markii ay ahayd Wasiirka arrimaha dibadda labaatan sano ka hor. "Kani waa iskaashi dabiici ah oo lala yeesho dad wanaagsan oo nala shaqeeya oo naga wanaagsan," ayay tiri Edna. "Ka dibna waxaan u maleynayaa sababta ugu muhiimsan, dabcan, waa mid istaraatiiji ah, sababtoo ah waxaan isku tiirsannahay midba midka kale si aan u badbaadno." Go'aanka Israa'iil ee ay ku aqoonsatay Somaliland ayaa jawaab cadho leh ka bixiyay Soomaaliya, waxaana dhaleeceeyay Shiinaha, Turkiga, Masar, iyo Midowga Afrika. Somaliland sidoo kale waxay la shaqeysaa Imaaraadka Carabta iyo Taiwan, inkastoo Israa'iil oo keliya ay si rasmi ah u aqoonsatay dalkaas. Dowladda Muqdisho weli waxay u aragtaa Somaliland qayb muhiim ah oo ka mid ah Soomaaliya inkastoo dhulkaasi uu maamulayay arrimihiisa tan iyo 1991, isagoo leh baasaboor, lacag, ciidan iyo booliis u gaar ah. Intii uu booqashada ku jiray, Sa'ar wuxuu yiri, "Aqoonsiga iyo dhisidda xiriirka diblomaasiyadeed ee labada dal looma jeedin cidna."
TAARIIKHDA SOOMAALIYA IYO SOOMAALILAND:
Geeska Afrika iyo xeebta Badda Cas, Somaliland waxaa badanaa lagu tilmaamaa gobol ka go'ay Soomaaliya, laakiin fikraddaasi waa mid khaldan, ayay tiri Edna. Somaliland oo mar ahayd maxmiyad Ingiriis ah, waxay xornimadeeda qaadatay Juun 26, 1960, shan maalmood ka hor inta aysan Soomaaliya, oo hore u ahaan jirtay dhul Talyaani ah, helin madaxbannaanideeda. Israa'iil waxay ka mid ahayd 35-kii waddan ee aqoonsaday madaxbannaanida Somaliland wakhtigaas. Somaliland waxay la midowday Soomaaliya muddo, laakiin midowgu wuxuu ahaa mid aad u adag. Intii u dhaxaysay 1960 iyo 1991, Madaxweynihii Soomaaliya iyo kaligii-taliyihii militariga, Siyaad Barre, waxa uu Somaliland ku dilay in ka badan 200,000 oo qof, oo u badan qabiilka Isaaq oo Edna ay xubin ka tahay. Sida laga soo xigtay warbixin ay soo saartay Waaxda Arrimaha Dibadda ee Mareykanka sanadkii 1989 , Barre wuxuu burburiyay magaalooyinka ugu waa weyn Somaliland, isagoo sii daayay macaluul ula kac ah, kufsi, iyo sumeyn biyood, iyo "dil dad ah sababo la xiriira aqoonsigooda qowmiyadeed." "Soomaaliya waxay fulisay dilal wadareedyo, iyadoo xabaalo wadareedyo laga qoday boqolaal meydad ah," ayay tiri Edna. "Israel waxay ahayd dalka kaliya ee ka hadlay cambaareynta xasuuqa."Sannadkii 1991-kii, Somaliland waxay ku dhawaaqday inay ka madax bannaan tahay Soomaaliya, inkastoo aqoonsi caalami ah uusan raacin. Maanta, Somaliland waxay leedahay in ka badan 6 milyan oo qof iyo GDP-ga qofkiiba oo ah $1,500, mid ka mid ah kuwa ugu hooseeya adduunka. Inkastoo aysan weli haysan aqoonsi caalami ah, haddana waxay ilaalisay dimuqraadiyad la yaab leh oo xasilloon xitaa iyadoo "wali ay nagu hareeraysan yihiin Soomaaliya oo cadow ah," ayay tiri Edna. "Haddii dal kale, oo aan ahayn Israa'iil, uu aqoonsan lahaa Somaliland, Soomaaliya waxay yeelan lahayd falcelin isku mid ah, isla falcelintaas," ayay tiri. "Xaqiiqda ah inaan nool nahay oo aan neefsanayno, oo aan dhammaanteen la baabi'in, waa wax aad u badan iyaga."
ISBITAAL KA DHISIDDA “GOOB DIL AH”.
Sannadihii 1980-meeyadii, ka dib markii ay tababar ku qaadatay inay noqoto kalkaaliye-ummuliso Ingiriiska, Edna waxay u shaqaysay Hay'adda Caafimaadka Adduunka iyadoo ah agaasimaha caafimaadka ee gobolka Bariga Mediterranean-ka, oo fadhigeedu yahay Masar. Sannadkii 1991, waxay ku soo laabatay Hargeysa, caasimadda Somaliland, waxayna heshay "magaalo cidlo ah." Inta badan magaalada waxaa la burburiyay sannado badan oo ay u dagaallamayeen madaxbannaanida Somaliland. Waxay iibisay inta badan hantideeda waxayna lacag ka heshay hawlgabkeedii si ay u iibsato dhul markii hore ahaa "dhul lagu laayo," iyadoo u diyaargaroobaysa inay ka shaqeyso dhismaha isbitaal, kaas oo ay sheegtay inuu yahay habka kaliya ee ay "u "bogsiin karto dadkayga." Isbitaalka Edna Adan, oo la furay 2002, ayaa sanadihii la soo dhaafay dhalay in ka badan 30,000 oo carruur ah. Kadib waxay aasaastay Jaamacadda Edna Adan si ay u tababarto kalkaaliyayaasha caafimaadka mustaqbalka, dhakhaatiirta, iyo shaqaalaha caafimaadka. "Waxaan jeclaan lahaa in isbitaalkaygu uu sii wado tababarka dadkeenna," ayay tiri. "Haddii lagu qaban karo goob hore oo dil ah, meel kasta waa laga qaban karaa." Dr. Adam Lee Goldstein, oo ah agaasimaha qalliinka dhaawacyada ee Xarunta Caafimaadka Wolfson ee ku taal xaafadda Tel Aviv ee Holon iyo agaasime ku xigeenka Operating Together, oo ah hindise daryeel caafimaad oo Israa'iil iyo Falastiiniyiin ah, ayaa markii ugu horreysay la kulmay Edna markii uu iskaa wax u qabso ku qaatay isbitaalka sannadkii 2003, wuxuuna dhowr jeer ku soo laabtay Somaliland si uu halkaas ugu tababaro dhakhaatiirta. "Waa haweeney gaar ah oo kaliya iyo awood la tixgalin karo," Goldstein ayaa u sheegay The Times of Israel ka dib booqashadiisii ugu dambeysay ee uu ku tagay isbitaalka horraantii Febraayo. "Waddanku waa goob diimeed oo aad u muxaafidsan. Waxaan ula jeedaa, dumarka looma ogola inay muujiyaan timo, dhisme kasta oo kale waa masaajid. Laakiin ma aanan arag nooc xagjir ah ama xad dhaaf ah oo joogitaan ama tamar ah oo aan ka dareemay meelo kale oo adduunka ah. Runtiina waxay rabaan nabad." Safarkiisii ugu dambeeyay, Goldstein wuxuu bixiyay koorsooyin ku saabsan qalliinka dhaawacyada, wuxuuna sidoo kale la kulmay carruur qalliin wadnaha lagu sameeyay oo ku sugan Wolfson iyada oo loo marayo Save a Child's Heart (SACH), oo ah urur samafal oo Israa'iil ah oo la aasaasay 1995 kaas oo daweeyay ku dhawaad 8,000 oo carruur ah oo ka kala yimid 75 waddan oo helitaanka daryeelka wadnaha ee carruurta uu xaddidan yahay ama aanu jirin. Sida laga soo xigtay afhayeen u hadlay SACH, xiriirka u dhexeeya Israa'iil iyo Somaliland wuxuu bilaabmay 2004, markii diblomaasi reer Somaliland ah oo fadhigiisu yahay Itoobiya uu u tagay Safaaradda Israa'iil si uu uga caawiyo badbaadinta nolosha wiilkiisa. Iyada oo ay taageertay safaaradda, SACH waxay wiilka u qaadday Israa'iil, halkaas oo qalliin lagu sameeyay. Noloshiisii waa la badbaadiyay, laakiin shaqadii diblomaasiyadda way luntay: dhammaan xiriirkii uu la lahaa Israa'iil si cad ayaa loo cambaareeyay. Sannadkii 2012, laba carruur ah ayaa ka safray Hargeysa una safray Tel Aviv si loogu sameeyo qalliin wadnaha ah iyada oo loo marayo SACH. Si kastaba ha ahaatee, ilaa 2021, markii Goldstein ay iskaa wax u qabso ku samaysay isbitaalka, ayaa si rasmi ah loo aasaasay xiriirka ka dhexeeya SACH iyo Somaliland. Tan iyo markaas, SACH waxay daaweysay 41 carruur ah oo ka soo jeeda Somaliland oo ku sugan Israa'iil.
DAGAALKA KA DHANKA AH GUDNIINKA FIRCOONIGA AH EE DUMARKA:
Sannado badan, Edna waxay heshay abaalmarino caalami ah oo kala duwan oo ay ku mutaysatay shaqadeeda u dhaqdhaqaaqa ka hortagga gudniinka fircooniga ah ee dumarka, ama Gudniinka Fircooniga ah. Taariikh nololeedkeeda, "Haweeneyda Koowaad," waxay ku qortay in sanadkii 1945, markii ay siddeed jir ahayd, aabaheed, oo ahaa dhakhtar, uu aaday si uu u daweeyo bukaannada qaar. Markii uu maqnaa, hooyadeed iyo ayeeydeed waxay u diyaariyeen haweeney da' ah inay samayso qalliin, oo ah nooca ugu daran ee gudniinka xubinta taranka dumarka ee Edna, iyada oo aan lahayn suuxin, iyagoo ku tolaya qodax acacia ah. Waxay Edna ku qaadatay 31 sano inay si cad uga hadasho dhaqankaas sannadkii 1976. Sida laga soo xigtay WHO, in ka badan 230 milyan oo gabdho iyo haween ah oo adduunka oo dhan ah ayaa lagu sameeyay qalliinno aan ahayn kuwo caafimaad, kuwaas oo ay ku jiraan daloolin, daloolin, jarid, xoqid, iyo jarid xubinta taranka dumarka. "Waxaan tan la dagaallamayay sannado badan," ayay tiri Edna. "Laakiin waxaa jira mucaaradad aad u badan, diidmo aad u badan, iyo iska caabin badan oo ka dhan ah joojinta dhaqanka." "Mararka qaar marka aad la dagaalamayso cadow aad u xooggan, waa inaad dib ugu noqotaa looxa sawirka oo aad dib u habaysaa istaraatiijiyadda waxa shaqayn doona." Waxay sheegtay in ay jiraan saddex nooc oo gudniinka fircooniga ah, oo ah fircooni ama nooca 3aad, oo ah kan ugu daran. Noocyada 1aad iyo 2aad waxaa ka mid ah qayb ka mid ah xubinta taranka dumarka oo la gooyo ama gebi ahaanba. Waxay sheegtay in "dulqaad la'aan iyo ciribtir buuxa" aysan "ahayn mid macquul ah." Isbitaalka, waxay sheegtay in 70% haweenka yimaada si ay u dhalaan carruur da'doodu u dhaxayso 25 iyo 35 ay sameeyeen nooc ka mid ah gudniinka. Inta badan waxaa lagu sameeyay FGM nooca 1aad, kaas oo loogu yeero Sunna Fudud gudaha Somaliland iyo wadamada kale ee Muslimiinta. "Tani waxay ka dhigan tahay in nooca 3aad ee aadka u daran, oo sidoo kale loo yaqaan firbulation, uu hoos u dhacayo," ayay tiri. "Tani macnaheedu maaha inaan taageersanahay sii socoshada dhammaan noocyada gudniinka," ayay tiri Edna. "Laakiin waxaan dareemeynaa haddii aan ka takhalusno qaabka daran, jiilalka mustaqbalka ee si fiican wax u bartay ayaa la dagaallami doona nooca 1aad iyo nooca 2aad." Waxay sidoo kale tilmaantay in Somaliland ay ahayd dalkii ugu horreeyay ee ku dhawaaqay fatwa, oo ah sharci diimeed oo Islaami ah, oo mamnuucaya fircooniga afar sano ka hor. "Islaamku wuxuu mamnuucayaa gudniinka iyo jarista, sidaa darteed waxaan bilownay inaan ku darno aabbayaal iyo imaamyo diimeed si ay ugu biiraan dagaalka sababtoo ah markii hore runtii waxaa la dagaallamayay oo keliya haween waalan sida aniga oo kale ah," ayay tiri. "Iyada oo imaamyadu ay ku biiraan dagaalka, waxay siisay xoog." Markii la weydiiyay waxa sii wadaya, Edna waxay ku jawaabtay inay "madax adag tahay." "Waxaan ku faanayaa waxa ay Somaliland ku guuleysatay soddon sano gudahood, waxaana jeclaan lahaa in adduunka intiisa kale ay qaddariyaan," ayay tiri. "Israel iyo Somaliland waa dad leh astaamo isku mid ah oo go'aan qaadasho ah."
ISHA-THE ISRAEL TIMES.