(MUUQAALKA)-SAFIIRKA IMARATKA EE QM.
(LONDON/UK)-Xubin joogto ah oo ka tirsan Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay ma diidi doonaa musharaxa Imaaraatka inuu noqdo xoghayaha guud ee xiga? Lana Nusseibeh ayaa beenisay natiijooyinka Qaramada Midoobay ee ku saabsan doorka Imaaraadka Carabta ee dagaalka ba'an ee Suudaan , laakiin waxay weli tahay musharax u tartamaya hoggaanka ururka. Khamiista Golaha Ammaanka ayaa lagu wadaa inuu qabto codbixintiisa xigta ee ku saabsan siddeedda musharrax ee u tartamaya inay ku guuleystaan xilka Xoghayaha Guud ee Antonio Guterres, oo waqtigiisu ku eg yahay 31-ka Diseembar. Waa ra'yi ururin aan rasmi ahayn oo aan la garanayn oo ku saabsan in xubnuhu ay dhiirigeliyaan, niyad jabiyaan ama aysan wax ra'yi ah ka haysan musharrax. Inta badan muranka caalamiga ah ee ku saabsan tartanka loogu jiro doorka maamulka ugu sarreeya ee hay'adda caalamiga ah ayaa ka hadlayay musharraxnimada Nusseibeh, oo ah diblomaasi khibrad leh oo ka tirsan Imaaraatka. Taasi waxay inta badan sabab u tahay doorka Imaaraadka Carabta ee dagaalka Suudaan , halkaas oo lagu eedeeyay inay taageerto Ciidamada Taageerada Degdegga ah ee Ciidanka Milatariga (RSF) - kuwaas oo dilalkooda baahsan ay baarayaasha Qaramada Midoobay ay sheegeen inay leeyihiin " astaamaha xasuuqa ". Waxaa jira caddeymo dadweyne oo baahsan, oo ay ku jiraan warbixinno ballaaran oo ay qortay Middle East Eye , oo Imaaraadka Carabta ku xiriirinaysa hubka iyo alaabada kale ee ay siiso RSF - inkastoo dowladda Imaaraadka, oo ay ku jirto Nusseibeh lafteeda, ay si isdaba joog ah u beenisay. Shanta xubnood ee joogtada ah ee Golaha Ammaanka - Mareykanka , UK , Faransiiska , Shiinaha iyo Ruushka - ayaa ah dalalka kaliya ee codka diidmada qayaxan ku diidi kara musharixiinta. Laakiin ilo diblomaasiyadeed ayaa u sheegay MEE in Nusseibeh uu hadda haysto taageerada shanta xubnood. Ka hor ra'yi ururinta cawska, MEE waxay eegaysaa xiriirka dhaqaale ee qoto dheer iyo kan ballaaran ee Imaaraadka Carabta, oo ah dowlad yar laakiin aad u qani ah oo ku taal Khaliijka, ay ku guuleysatay inay la yeelato mid kasta oo ka mid ah shanta waddan.
MAALGASHADE WEYN OO KU SUGAN INGIRIISKA:
Britain waa xulafo taariikhi ah oo ay leedahay Imaaraadka Carabta, Abu Dhabi-na waxay noqotay maalgashade weyn oo ku sugan UK 20-kii sano ee la soo dhaafay. Imaaraadka Carabta ayaa ballan qaaday inay maalgelin ku dhawaad $30 bilyan ah ku sameyn doonto muddada 2021-26 iyada oo loo marayo Iskaashiga Maalgashiga ee Boqortooyada Midowday (UAE) iyo Boqortooyada Ingiriiska. Laakiin xiisad ayaa ka dhex aloosan labada dal bilihii u dambeeyay. Bishii Sebtembar, Naadiga Kubadda Cagta ee Manchester City, oo uu leeyahay boqorka Imaaraatka ahna madaxweyne ku xigeenka Sheikh Mansour bin Zayed Al Nayhan, ayaa lagu helay inuu jebiyay 114 xeerar maaliyadeed oo Premier League ah isagoo qarinaya in ka badan £830m ($1.1bn) oo ah maalgelin sharci darro ah. Kooxdu waxay racfaan ka qaadanaysaa xukunka. Manchester City waxaa iibsatay Abu Dhabi United Group, oo ah shirkad gaar loo leeyahay oo uu leeyahay Mansour bin Zayed, sanadkii 2008, iyadoo lagu iibsaday £200m ($263m). Ilo wareedyo badan oo ku dhow dowladda Ingiriiska ayaa u sheegay MEE bishii hore in UK ay u janjeerto inay taageerto musharaxnimada Nusseibeh ee xilkaas, iyagoo sheegay in loo arki karo mid hagaajinaysa xiriirka Ra'iisul Wasaare Andy Burnham iyo Abu Dhabi ka dib khilaafkii Manchester City. Ilo wareedyo badan ayaa sheegay in haddii UK ay taageerto Nusseibeh, ay dalka ku guuleysan karto niyad wanaag Imaaraadka xilli xiriirku uu aad u xun yahay. Boqortooyada Midowday (UK) waxay hadda ku dadaalaysaa maalgashiga Imaaraatka si loo helo "waddo koboc" oo u dhaxaysa Oxford iyo Cambridge taas oo dawladdu ugu magac dartay "Dooxada Silicon ee Boqortooyada Ingiriiska". Laakiin Imaaraadka Carabta ayaa la sheegay inay ku hanjabeen inay ka bixi doonaan qorshaha ku saabsan arrinta Manchester City. Abu Dhabi waxay sidoo kale leedahay dhismeyaal hantiyeed oo faa'iido leh oo ku baahsan Manchester, oo ay ku jirto Manchester Life , oo ah mashruuc dib-u-cusboonaysiin isku dhafan oo laga bilaabay aagga Ancoats ee Manchester sanadkii 2014 heshiis dhexmaray Golaha Magaalada Manchester iyo Abu Dhabi United Group kaas oo la sheegay inuu qiimihiisu ahaa £1bn ($1.3bn). Magaalada London, qoyska boqortooyada Imaaraatka waxay ka dhisteen boqortooyo hantiyeed xilligii Sheikh Khalifa bin Zayed bin Sultan al-Nahyan, oo ahaa boqorkii Imaaraatka laga soo bilaabo 2004 ilaa geeridiisii 2022. Qiimaha dhismahan oo sannadkii 2020 lagu qiimeeyay in ka badan £5bn ($6.5bn), waxaa ku jira guryo raaxo leh oo ku yaal qaar ka mid ah meelaha ugu qaalisan London, oo ay ku jiraan Mayfair iyo Knightsbridge. Abu Dhabi waxay sidoo kale leedahay xarunta bandhigga Excel ee London, oo ah hoolka shirarka ugu weyn magaalada. Sannadkii 2023, shirkad guryaha maguurtada ah oo ay leedahay dowladda Abu Dhabi ayaa iibsatay London Square, oo ah horumariyaha ka dambeeyay mashruuca dib u soo noolaynta ee muranka dhaliyay ee Nine Elms, $291 milyan.
FARANSIISKA IYO RUUSHKA:
Dhanka kale, ganacsiga u dhexeeya Imaaraadka Carabta iyo Faransiiska ayaa gaaray €10.8bn ($11.8bn) sannadkii 2025. Bishii Sebtembar ee sannadkan, Imaaraadka Carabta wuxuu $1bn ku ballanqaaday mashruuc Faransiis ah oo lagu abuurayo 50 dayax-gacmeed oo ku qalabaysan AI. Bishii Oktoobar Madaxweyne Emmanuel Macron ayaa safar ku tagay Abu Dhabi, halkaas oo uu heshiis kula galay madaxweynaha Imaaraadka Sheikh Mohammed bin Zayed si Imaaraadka Carabta uu bishiiba u siiyo Faransiiska qiyaastii 100,000 oo tan oo naafto ah. Faransiiska iyo Imaaraadka Carabta ayaa sidoo kale ku heshiiyay Qaab-dhismeedka Iskaashiga Difaaca Istaraatiijiga ah. Imaaraadka Carabta ayaa ah macaamiisha ugu badan ee dhoofisa diyaaradda dagaalka ee Rafale F4, oo ah diyaarad dagaal oo Faransiis ah. 20-kii Oktoobar, Faransiiska iyo Imaaraadka Carabta ayaa kala saxiixday heshiis qiimihiisu yahay €16 bilyan ($17.5 bilyan) si loogu wada shaqeeyo heerka Rafale F5. Intaas waxaa dheer Ruushka: Abu Dhabi waa xulafo muhiim u ah Madaxweyne Vladimir Putin sababtoo ah isku dayga Mareykanka iyo Yurub ay ku go'doominayaan Ruushka duullaanka ay ku qaadeen Ukraine. Sannadkii 2025, ganacsiga labada dhinac ee aan saliidda ahayn wuxuu gaaray $20.4 bilyan oo u dhexeeya Imaaraadka Carabta iyo Ruushka - taasoo ah koror dhan 77.7 boqolkiiba marka loo eego sannadkii 2024. Imaaraadka Carabta ayaa bishii Juun 2025 la saxiixday Heshiis Iskaashiga Dhaqaalaha Midowga Dhaqaalaha ee Yurub (Ruushka, Armenia, Belarus, Kazakhstan iyo Kyrgyzstan), iyadoo meesha ka saartay caqabadaha ganacsi oo ay ku jiraan canshuuraha kastamka ee soo dejinta. Heshiisku wuxuu dhaqan galay bishii Oktoobar ee sanadkan. Heshiis ku saabsan Ganacsiga Adeegyada iyo Maalgashiga oo u dhexeeya Ruushka iyo Imaaraadka Carabta ayaa sidoo kale dhaqan galay bishii Agoosto 2026, kaas oo lagu aasaasay aag ganacsi oo xor ah oo daboolaya adeegyada iyo maalgashiga. Putin wuxuu Imaaraadka Carabta ku tilmaamay "mid ka mid ah la-hawlgalayaasha ganacsiga ee muhiimka ah ee Ruushka ee adduunka Carabta" bishii Janaayo.
XIRIIR DHAW OO LALA YEESHAY LABADA QUWADOOD EE DUNIDDA UGU WAA WEYN:
Iyadoo ay u dhowdahay Ruushka, Imaaraadka Carabta waxay ku guuleysatay inay sii wadato xiriirkeeda dhow ee ay la leedahay Mareykanka. Bishii Maarso 2025, Abu Dhabi waxay ballan qaaday inay $1.4 tirilyan ku maalgelin doonto Mareykanka, gaar ahaan kaabayaasha AI, semiconductor-yada, tamarta iyo wax soo saarka, 10ka sano ee soo socda. Bishii Maajo ee sanadkaas Aqalka Cad wuxuu heshiisyo cusub la galay Imaaraadka Carabta oo gaaraya $200 bilyan, oo ay ku jiraan qaab-dhismeed "Iskaashiga Dardargelinta AI ee Mareykanka iyo Imaaraadka Carabta" oo ku saabsan sirdoonka macmalka ah. Imaaraadka Carabta ayaa sidoo kale ka mid ah kuwa ugu muhiimsan ee taageera waxa loogu yeero "Guddiga Nabadda ee Gaza", iyagoo ballanqaaday inay ku dari doonaan $1.2 bilyan bishii Febraayo. Imaaraadka ayaa maalgashi dheeraad ah ku sameeyay qoyska madaxweynaha Mareykanka. Horraantii sanadkan Trump wuxuu Imaaraadka siiyay fursad aan caadi ahayn oo ay ku heli karaan jajabyada kombiyuutarka ee horumarsan ka dib markii boqor ka tirsan Imaaraadka uu $500 milyan ku shubay ganacsiga cryptocurrency-ka ee qoyska Trump. Isla markaana, si kastaba ha ahaatee, lammaanaha ganacsi ee ugu weyn ee Imaaraadka Carabta waa kan ugu cadcad Mareykanka: Shiinaha. Ganacsiga labada dhinac ee aan saliidda ahayn ee Imaaraadka Carabta uu la leeyahay Shiinaha ayaa sannadkii hore kor u dhaafay $111 bilyan. Imaaraadka Carabta ayaa noqday mid muhiim u ah ganacsiga Shiinaha ee gobolka: qiyaastii 60 boqolkiiba ganacsiga Shiinaha ee Bariga Dhexe iyo Waqooyiga Afrika ayaa dib loogu dhoofiyaa dekedaha Imaaraadka. Imaaraadka Carabta iyo Shiinaha ayaa sidoo kale sanad walba sameeya tababar laba geesood ah oo loogu talagalay in lagu ballaariyo "iskaashi wax ku ool ah oo u dhexeeya labada ciidan". Wasiirka Arrimaha Dibadda Shiinaha Wang Yi ayaa la kulmay ergayga gaarka ah ee Imaaraadka Carabta si uu ugala hadlo sidii loo xoojin lahaa xiriirka dhowaa ee Oktoobar.
IYAGOO BEENINAYA IN IMAARAATKA CARABTA UU HUBEEYEY MALEESHIYAADKA RSF EE SUUDAAN:
Haddii la doorto Nusseibeh, oo 48 jir ah, waxay noqon doontaa haweeneydii ugu horreysay ee hoggaamisa Qaramada Midoobay iyo xoghayihii labaad ee Carabta, ka dib Boutros Boutros-Ghali oo Masar u dhashay. Lixdan iyo lix xildhibaan oo ka tirsan baarlamaanka Ingiriiska oo ka kala socda dhinacyada siyaasadda ayaa ugu baaqay dowladdooda inay isticmaasho diidmada qayaxan ee xubin joogto ah oo ka tirsan Golaha Amniga si loo joojiyo Nusseibeh inuu noqdo xoghayaha guud horraantii toddobaadkan. "In kasta oo ay jiraan warbixino badan oo lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan taageerada Imaaraadka Carabta ee Ciidamada Taageerada Degdegga ah, kuwaas oo lagu eedeeyay 'dambiyo dagaal, dambiyo ka dhan ah aadanaha iyo dhaqan muujinaya astaamo xasuuq', Ms Nusseibeh si isdaba joog ah ayay u beenisay oo u diiday," ayay xildhibaannadu ku yiraahdeen warqad ay u direen xoghayaha arrimaha dibadda ee Ingiriiska. Waxay ugu baaqeen "dowladda inay adeegsato mowqifkeeda xubinta joogtada ah ee Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay si ay u hor istaagto musharraxnimada Ms Nusseibeh una ogolaato musharrax inuu qaato doorka ugu wanaagsan ee sahlaya nabadda xaaladda bani'aadamnimada ee ugu xun adduunka isla markaana u istaago qiyamka Qaramada Midoobay". Warbixin saddex-biloodle ah oo sir ah oo dhawaan laga soo saaray Guddiga Khubarada ee Qaramada Midoobay ee ku saabsan Suudaan, oo ay heshay MEE, ayaa si rasmi ah u xaqiijisay in Imaaraadka Carabta uu shaqaaleysiiyay calooshood u shaqeystayaal reer Colombia ah si ay ugu dagaallamaan Ciidamada Taageerada Degdegga ah (RSF), oo ah kooxda milatariga Suudaan ee Qaramada Midoobay iyo Mareykanku ay go'aamiyeen inay xasuuq ka geysteen Darfur. Imaaraadka Carabta ayaa hubeeyay oo qalabeeyay ciidamada RSF iyagoo adeegsanaya khadadka sahayda ee dhex mara Liibiya, Chad, Itoobiya iyo gobollada Soomaaliya ee ka go'ay Puntland iyo Somaliland. Abu Dhabi ayaa weli beeninaysa eedeymaha. Bishii Sebtembar 2024, bilo ka dib markii guddi khubaro ah oo Qaramada Midoobay ah ay soo bandhigeen kiis la aamini karo oo sheegaya in Imaaraadka Carabta uu hubeynayo RSF, Nusseibeh waxay warqad u qortay Economist-ka iyadoo adeegsaneysa magaceeda waxayna sheegtay inaysan run ahayn. Sannad ka dib warqaddaas, ilo wareedyo ka tirsan Baarlamaanka Yurub ayaa sheegay in Nusseibeh, oo ahaa safiirkii Imaaraadka Carabta u fadhiyay Qaramada Midoobay laga soo bilaabo 2013 ilaa 2024, uu tagay Strasbourg oo uu ku boorriyay in ereyada "Imaaraadka Carabta" laga saaro qaraar ku saabsan waxa laga qabanayo Suudaan.
XIGASHO-MEE.