(MUUQAALKA)-QOYSASKA REER SUUDAAN OO QAXAYA.
(NEW YORK/USA)-Bishii Oktoobar 2024, qoyska Diego Edison Hernández Benavides, oo ahaa askari ka tirsan ciidamada Colombia oo hawlgab ahaa, ayaa helay wicitaan ka yimid shirkad u qortay inuu ka shaqeeyo Afrika. Qoyska ayaa loo sheegay, "shil". Shirkaddu waxay bixisay faahfaahin yar, laakiin Hernández wuxuu qaraabadiisa u sheegay ka hor inta uusan ka tagin Colombia inuu u shaqayn doono sidii duuliye diyaaradeed oo aan duuliye lahayn oo ka howlgala Suudaan, kaasoo ku dhex milmay dagaal sokeeye - iyo masiibo bani'aadamnimo oo la xiriirta tan iyo Abriil 2023. Geerida Hernández waxaa sii dheer, waxaa la soo sheegay isku day lagu sheegay in lagu dilay qarax gaas ah oo ka dhacay gobolka Puntland ee Soomaaliya, waxaana la bixiyay shahaado dhimasho ah oo arrintaas ku saabsan. Si kastaba ha ahaatee, laba calooshood u shaqeystayaal hore ayaa xaqiijiyay in lagu dilay howlgal uu ka fuliyay dalka Suudaan isagoo adeegsanaya diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Drones-ka, sida lagu sheegay warbixin ay soo saareen guddiga madaxa-bannaan ee khubarada ee la socda cunaqabataynta Qaramada Midoobay ee Suudaan ee Golaha Amniga. Hernández wuxuu ka mid ahaa calooshood u shaqeystayaal badan oo reer Colombia ah oo guddiga uu sheegay in ay shaqaaleysiisay hay'ad Bogotá ah isla markaana ay shaqaaleysiisay Global Security Services Group, ama GSSG, oo ah shirkad amni oo gaar loo leeyahay oo fadhigeedu yahay Imaaraadka Carabta oo xiriir la leh madaxtooyada Imaaraadka. Warbixinta qarsoodiga ah ee ay bishii Oktoobar soo gudbiyeen guddiga khubarada ee guddiga cunaqabataynta Suudaan ee Golaha Ammaanka oo ay aragtay PassBlue, waxay ku sheegaysaa in Hernández iyo calooshood u shaqeystayaasha kale ee Colombia loo shaqaaleysiiyay inay ka barbar dagaalamaan Ciidamada Taageerada Degdegga ah (RSF), oo ah kooxda milatariga ee ka soo horjeeda Ciidamada Qalabka Sida ee Suudaan (SAF) ee ay dawladdu maamusho dagaalka Suudaan. Khubaradu waxay sheegeen in calooshood u shaqeystayaashu ay "door muhiim ah ka ciyaareen hawlgallada milatari ee RSF ee Darfur, gaar ahaan go'doominta iyo qabsashada El Fasher" sannadkii hore. Laakiin warqad ay u dirtay guddiga Qaramada Midoobay, oo ku taariikhaysan Luulyo 2026, dowladda Imaaraadka Carabta ayaa beenisay wararka sheegaya in ay qoratay oo ay geysay calooshood u shaqeystayaal reer Colombia ah, iyadoo sheegtay in ay "diidayso eedeymo kasta oo ku saabsan khaladaad la xiriira colaadda Suudaan [. . . ]" Xafiiska Xuquuqda Aadanaha ee Qaramada Midoobay ayaa diiwaangeliyay in in ka badan 6,000 oo qof la dilay laga bilaabo Oktoobar 25 ilaa 27, 2025, markii RSF ay qabsatay El Fasher. Ugu yaraan 4,400 oo qof ayaa lagu dilay gudaha caasimadda Waqooyiga Darfur, ugu yaraan 1,600 oo kalena waa la dilay iyagoo isku dayaya inay naftooda badbaadiyaan, taasoo wadarta guud ka dhigaysa qiyaastii 2.3 boqolkiiba dadkii magaalada ku noolaa ee lagu qiyaasay 260,000 wakhtigaas. Tobanaan kun oo reer Suudaan ah ayaa wali ku jira xeryo ku yaal goobta ugu weyn ee lagu barakacay xeryaha, oo lagu magacaabo Tawila, oo ku taal Waqooyiga Darfur, iyadoo dagaalku uu sii socdo.
MUSHARAXA IMAARAATKA CARABTA:
Doorka Imaaraadka Carabta ee dagaalka Suudaan waxaa si weyn u falanqeeyay khubarada Qaramada Midoobay, warbaahinta iyo kooxaha bulshada rayidka ah tan iyo markii uu dagaalku billowday, laakiin dareenka dadweynaha ee ku aaddan ku lug lahaanshaha Imaaraadka ayaa mar kale la arkay iyadoo Imaaraadka uu dhiirrigelinayo musharraxnimada Lana Nusseibeh, oo ah sarkaal sare oo ka tirsan wasaaradda arrimaha dibadda ee dalka, inay noqoto xoghayaha guud ee Qaramada Midoobay ee xiga. (Waxay sidoo kale tahay safiirkii hore ee Imaaraadka Carabta u fadhiyay Qaramada Midoobay, oo ay ku jirto markii uu dalkaas xubin ka ahaa Golaha Amniga, laga bilaabo 2022 ilaa 2023.). Magacaabista ay u magacawday madaxa Qaramada Midoobay waxaa ku dhawaaqday Imaaraadka 21-kii Oktoobar, tan iyo markaas, waxay olole caalami ah ka waday iyadoo adeegsanaysa lacagaha dadweynaha iyo kuwa gaarka loo leeyahay, sida ku cad waraaqaha magacaabista, taas oo aan faahfaahin bixin. Sida musharixiinta kale, ololaheeda waxaa ka mid ahaa kulamo gaar ah oo ay la yeelatay Golaha Amniga, safarro ay ku tagtay caasimadda iyo ka qayb qaadashada wadahadallo dadweyne oo ay la yeelatay Golaha Guud. Waxay sheegtay inay si ku meel gaar ah uga degtay xilkeeda dowladda iyadoo ku tartamaysa tartanka Qaramada Midoobay. Shaqadeeda wasaaradda arrimaha dibadda, Nusseibeh waxay si joogto ah u diiday eedaymo sheegaya in dowladdeedu ay taageerto RSF iyada oo adeegsanaysa sahay hub, diyaarado aan duuliye lahayn, iyo calooshood u shaqeystayaal, taasoo jebinaysa cunaqabataynta hubka ee Qaramada Midoobay. Warqad ay bishii Abriil 2024 u dirtay Golaha Amniga, iyadoo ah sarkaal ka tirsan Imaaraadka Carabta, waxay ku beenisay eedaha ku saabsan taageerada militariga, saadka, dhaqaalaha ama siyaasadda ee loo hayo "koox kasta oo Suudaan ah oo ah mid been abuur ah, aan sal lahayn." Tan iyo markii ay noqotay musharraxa rasmiga ah ee Qaramada Midoobay, waxay su'aalo ku saabsan ku lug lahaanshaha dalkeeda ee Suudaan u gudbisay wasaaraddeeda arrimaha dibadda. Taas waxaa ka mid ah su'aalo ka yimid dowladaha xubnaha ka ah iyo xubnaha bulshada rayidka ah intii lagu jiray wadahadalkii Golaha Guud ee ay ka qaybgashay Oktoobar 27, intii ay socotay bandhiggeeda musharaxnimada si cad. "Si aan u tartamo xafiiskan oo aan uga warqabo waajibaadka madaxbannaanida ee xafiiskan ku lug leh, waxaan fasax ka qaatay jagadaydii wasiirka Imaaraadka, waxaanan u gudbinayaa wixii su'aalo ah ee ku saabsan Imaaraadka matalaadda Imaaraadka," ayuu Nusseibeh u sheegay Golaha Guud. Waxay ku celisay isla jawaabtii markii ku xigeenka wakiilka joogtada ah ee ka socda Suudaan, Ammar Mohammed, uu weydiiyay su'aal la mid ah intii wadahadalku socday, isagoo xusay in qaar ka mid ah xadgudubyada ay geysteen RSF ay ku jiraan "kufsi ballaaran oo loo geystay haweenka iyo gabdhaha." Nusseibeh wuxuu Maxamed ku yiri: "Waxaan ka tagay xafiiskaygii wasiirnimo ee dowladdeyda, wixii su'aalo ah ee ku saabsan taasna waxaan u gudbin doonaa dowladdayda." Golaha Ammaanka ayaa la filayaa inuu qabto codbixin aan rasmi ahayn oo lagu qiimeynayo siddeedda musharrax ee u tartamaya xoghayaha guud ee Qaramada Midoobay, taasoo qayb ka ah codbixinno qarsoodi ah oo uu Golaha sameeyay tan iyo dabayaaqadii bishii Luulyo. Natiijooyinka codbixintii cawska ahayd ee Nusseibeh, oo goor dambe ku soo booday tartanka, ayaa dhexdhexaad ka ahaa labadii codbixin ee ugu horreysay, Oktoobar 30 iyo Noofambar 5. Codbixin kale ayaa la qorsheeyay Noofambar 19, codbixintuna waxay muujin kartaa in ololaha Nusseibeh ee toddobaadyadii la soo dhaafay uu kor u qaaday fursadaheeda tartanka. Rebeca Grynspan oo ka socota Costa Rica ayaa hogaaminaysay codbixinta cawska, laakiin ma cadda inay wajahayso diidmo ka timid mid ka mid ah xubnaha joogtada ah (Britain, Shiinaha, Faransiiska, Mareykanka iyo Ruushka). Toddobaadkan, 66 xildhibaan oo Ingiriis ah ayaa ugu baaqay dowladdooda inay isticmaasho diidmada qayaxan si ay u joojiso musharraxnimada Nusseibeh. Muddada xilka xoghayaha guud ee Qaramada Midoobay ee soo socota waxay bilaabmaysaa Janaayo 1, 2027.
DIIDMADA IYO BEENEYNTA IMAARAATKA CARABTA:
Imaaraadka Carabta ayaa si isdaba joog ah u beeninaysa guddiga eedaha khubarada, natiijooyinka iyo gunaanadka ku jira warbixinnada. Dowladdu waxay bixisaa diidmo dheer oo ka tarjumaysa aqoonta xeerarka Qaramada Midoobay, hababka iyo habraacyada si ay ugu horrayn u dhaleecayso hababka guddiga iyo "ciladaha farsamo ee kale." Jawaab celinta waxay noqon kartaa isku day ay Imaaraadka Carabta ku doonayso inay dareenka ka jeediso shaqada guddiga ama ay sumcad xumeyso, sida uu sheegay falanqeeye ka tirsan xiisadda Suudaan. Imaaraadka Carabta ayaa tusaale ahaan sheegaysa in "leexashada" khubarada heerarka uu dejiyay Golaha Ammaanku "ay wiiqayso sharci ahaanshaha shaqada Guddiga." Haddana, beenintu waxay sidoo kale sheegaysaa in shaqada guddiyada iyo hay'adaha kale ee uu dejiyay Golaha loo arko "mid awood leh." Warbixinta Oktoobar waxay ka kooban tahay agab cusub iyo sidoo kale macluumaad laga soo xigtay warbixintii guddiga bishii Luulyo, oo la sheegay in Baxrayn ay caburinayso, taasoo ah tallaabo naadir ah oo uu qaaday xubin ka tirsan guddiga cunaqabataynta ee Golaha Amniga laakiin saaxiib dhow la ah Imaaraadka Carabta, sidaa darteed warbixintu ma lahan astaan rasmi ah oo dukumenti ah oo Qaramada Midoobay ah iyo sumcad dadweyne haddana weli way jirtaa. Lifaaqa ayaa sidoo kale ku doodaya in go'aanka khubarada Qaramada Midoobay ee ah in dowladda Imaaraatku ay shaqaaleysiisay calooshood u shaqeystayaal Colombia ah si ay ula dagaallamaan RSF uu yahay mid khaldan. "Eedeymahan, iyo saameynta khaladka Imaaraadka Carabta, waa kuwo aan la xaqiijin karin oo si cad u khaldan," ayuu qoray Ghasaq Shaheen, oo ah ku xigeenka wakiilka joogtada ah ee Imaaraadka Carabta ee Qaramada Midoobay, isagoo adeegsanaya warqad madaxeed oo ku lifaaqan warbixinta. "Imaaraadka Carabtu si adag ayuu u diidayaa eedaymaha ah in mid ka mid ah saldhigyada milatari ee Imaaraadka Carabta loo isticmaalay xarumo tababar oo loogu talagalay calooshood u shaqeystayaasha Colombia." Haddana guddiga ayaa sheegaya in laba saldhig oo militari oo ku yaal Abu Dhabi - Ghayathi iyo Al Wathba - loo isticmaalay in lagu tababaro shaqaale reer Colombia ah oo ka caawiyay RSF inay qabsadaan El Fasher sannadkii 2025. Si kastaba ha ahaatee, Imaaraadka Carabta ayaa sheegay in guddigu uusan soo bandhigin wax caddayn ah oo muujinaya in dowladdiisu ay shaqaaleysiisay raggaas ama ay u xilsaartay oo ay maalgelisay hawlgalkooda. Imaaraadka Carabta ayaa sidoo kale sheegay in Wasaaradiisa Arrimaha Gudaha ay la kulantay mas'uuliyiinta GSSG waxayna xaqiijisay in shirkaddu ay ka diiwaan gashan tahay oo shati ka haysato dalka si ay uga shaqeyso "adeegyo la xiriira amniga oo loo fidiyo dadka iyo goobaha," laakiin GSSG "kuma lug laha wax dhaqdhaqaaq calooshood u shaqeystayaal ah oo ka socda Suudaan, ma lahan wax xiriir ah oo lala leeyahay shakhsiyaadka lagu soo warramey inay yihiin calooshood u shaqeystayaal Suudaan, waxayna ka go'an tahay inay si buuxda u hoggaansanto sharciyada iyo qawaaniinta Imaaraadka iyo sharciga caalamiga ah." Si kastaba ha ahaatee, khubarada Qaramada Midoobay waxay xuseen in "dukumeenti ku saabsan baaritaannada dowladda Imaaraadka Carabta" ee ku saabsan qaladka lagu eedeeyay GSSG iyo "sharraxaad ku saabsan maqnaanshihiisa" aysan Imaaraatku bixin. Imaaraadka Carabta ayaa eedaha ka dhanka ah dowladdiisa ku eedeeyay "qalad iyo fasiraad khaldan oo ay faafiyeen mas'uuliyiinta Suudaan "si ay uga weecdaan mas'uuliyadda falalkooda colaadda," laakiin ma aysan soo bandhigin wax caddayn ah. Waxay weydiisatay guddiga Qaramada Midoobay inay tirtiraan natiijooyinka ka dhanka ah Imaaraadka Carabta "ilaa si habboon loo dhegeysto, ama ay dib u eegaan oo ay ka noqdaan sheegashada 'waafaqsanaanta buuxda' ee Heerarka." Waajibaadka guddiga wuxuu soconayaa oo keliya Janaayo 11, 2027, inkastoo la kordhin karo.
ISHA-PB.